Écouter l’entretien ici.

Ou regarder la vidéo de l’enregistrement ici.

L’auteur et dessinateur Enki Bilal nous plonge dans des univers beaux et inquiétants, aux tons gris et bleus, peuplés de femmes évanescentes. Il a ainsi revisité le drame shakespearien Romeo et Juliette, plaçant les amoureux maudits dans un décor de fin du monde et leur offrant une fin heureuse.
Avec Enki Bilal Réalisateur, dessinateur et scénariste de bande dessinée français

L’artiste Enki Bilal s’est fait connaître à travers des séries comme La trilogie Nikopol ou La Tétralogie du Monstre. Des œuvres aux tons dystopiques mais pas éloignées de nous et de notre actualité, dans lesquelles les mondes imaginaires côtoient l’exploration de la nature humaine et nous parlent de l’avenir de notre planète.

Enki Bilal et William Shakespeare
Dans son œuvre Julia et Roem (Casterman, 2011), deuxième tome de sa Trilogie du Coup de Sang, Enki Bilal revisitait le drame Romeo et Juliette de William Shakespeare en plaçant les deux protagonistes dans un monde hostile, une terre qui s’est révoltée et dans laquelle il faut survivre.
Une œuvre qui, insiste Enki Bilal, n’est pas une adaptation, et qui fait suite à une première rencontre avec Shakespeare, lorsque Enki Bilal avait collaboré avec le chorégraphe et danseur Angelin Preljocaj en imaginant les décors et les costumes du spectacle Roméo & Juliette pour l’Opéra de Lyon en 1991.
Aujourd’hui, le beau livre Shakespeare-Bilal : une rencontre paru aux éditions Marie Barbier en novembre 2023 explore les compagnonnages entre Enki Bilal et Shakespeare.
Enki Bilal souligne en outre la dimension universelle de l’œuvre du dramaturge : « le monde a beau évoluer, quoique l’on fasse, même si on est au bord d’un précipice, dans les derniers instants on aura peut-être besoin de vouloir s’aimer. Peut-être que la seule chose qui ne change pas dans l’histoire de l’humanité, c’est de vouloir s’aimer. Shakespeare l’a très bien dit. »

Jouer avec les codes de la BD
De la BD au livre en passant par le cinéma, Enki Bilal travaille dans la transdisciplinarité.
« J’éprouve peut-être plus de plaisir à l’écriture qu’au dessin » souligne-t-il, lui qui a été heureux de relire son œuvre Julia et Roem dix ans après sa publication, car il y a « retrouvé la musique » des mots et des phrases.
De fait, c’est parce qu’il ne retrouvait pas cette musique dans la bande dessinée traditionnelle qu’il s’en est éloigné et en a subverti les codes.

Extraits sonores :
Archive de Angelin Preljocaj issue de France Inter, Jour de Fred, 05/03/2014
Archive de René Goscinny, Edition spéciale, 24/11/1961
Extrait du film Bunker Palace Hôtel de Enki Bilal, 1989
Chanson Juliette & Roméo de Luis Mariano

L’article Enki Bilal sur France Culture est apparu en premier sur Marie Barbier.

Voir la vidéo ici.

Le dessinateur et auteur de BD Enki Bilal était l’invité du 12/13 info, lundi 27 novembre. Il est notamment revenu sur la publication de Shakespeare – Bilal. Une rencontre, une œuvre introspective.
Le dessinateur et auteur Enki Bilal signe Shakespeare – Bilal. Une rencontre (éd. Marie Barbier). Dans cet ouvrage, il explique comment il a adapté Roméo et Juliette en bande dessinée en 2011. Pour lui, revenir sur la création d’une œuvre, « c’est un exercice intéressant ». « Moi, j’ai rencontré Shakespeare dans ce livre de 2011. Je ne m’attendais pas un jour à avoir à faire ce travail d’introspection. (…) Finalement, on se redécouvre soi-même », explique l’auteur, qui confie qu’il ne relie que rarement ses livres. Selon lui, cet exercice est « un moyen de revoir comment on travaille sur un texte ».

L’article Enki Bilal, invité du 12/13 France Info TV est apparu en premier sur Marie Barbier.

L’article Enki Bilal chez C à vous est apparu en premier sur Marie Barbier.

« Enki Bilal publie un livre d’art en forme de rencontre avec l’auteur de Roméo et Juliette. On y trouve les travaux préparatoires réalisés pour l’album Julia & Roem. On a demandé au dessinateur s’il croit encore en l’amour. »

Consulter l’article.

L’article Shakespeare-Bilal dans Le Matin Dimanche est apparu en premier sur Marie Barbier.

« L’artiste visionnaire Enki Bilal sublime sa passion pour l’auteur de « Roméo et Juliette » dans un ouvrage magnifique.… »

Lire l’article ici

L’article Shakespeare-Bilal dans Le Point est apparu en premier sur Marie Barbier.

« On peut l’offrir à de grands comme à de petits lecteurs, c’est un texte joliment imprimé, vite lu et qui installe cependant une atmosphère durable dans nos esprits. Car l’auteur, qui a combattu les bolcheviks et s’est finalement réfugié à Paris – où il a suivi des cours d’histoire à la Sorbonne, tout en faisant le taxi et d’autres métiers comme ouvrier chez Citroën ­– a le don de nous faire percevoir, sous la banalité de l’existence, l’émergence toujours possible de la tragédie… »

Lire l’article ici

L’article Un lumineux récit de Russie est apparu en premier sur Marie Barbier.

L’article Rencontre avec Elena Balzamo est apparu en premier sur Marie Barbier.

Avec la complicité de l’illustrateur Jean-Michel Nicollet, qui a réalisé les couvertures des deux récents romans de Francis Stevens publiés par la maison, La Citadelle de la peur et de La fiole au Cerbère, et de Didier Karkel, professeur d’Histoire et illustrateur également.

La maison présente Gertrude Barrows Bennett, cette autrice américaine de fantasy et de science-fiction active dans les années 1917-1923. Publiée sous le nom de Francis Stevens, elle est depuis 2019 accessible aux lecteurs français. C’est l’occasion de plonger dans la culture pulp, ses codes, la place laissée aux autrices…

Rencontre retranscrite sur la chaîne YouTube de la librairie, par ici.

L’article Honneur au pulp : rencontre en Librairie est apparu en premier sur Marie Barbier.

« Explorer ce qui est occulté, pour voir si cela résonne. Voilà ce qui motive » l’auteur de Périmètre élargi, Triangle isocèle et Décalcomanies… ». Lire l’article…

L’article Elena Balzamo dans Le Courrier est apparu en premier sur Marie Barbier.

« L’édition française offre parfois une perle rare sur un plateau. Ainsi en est-il de Marie Barbier, petite maison qui en mai fait ce qu’il lui plaît… sortir un livre à saut et gambades d’Elena Balzamo ». Lire la suite ci-dessous…

L’article Elena Balzamo dans La Croix est apparu en premier sur Marie Barbier.