Avec la complicité de Paul Lequesne, traducteur d’Alexis Tolstoï, le dessinateur revient en détail sur son adaptation BD du roman russe : une mine d’informations ! (19/10/20)
Comme l’écrit justement Marine de Tilly (21 mai 2020, n° 2491) : « Si son œil français tacle volontiers la Russie d’hier, son œil russe rigole aussi, des Gilets jaunes par exemple, et des remarques de chauffeurs de taxis fans de Poutine ».
Lire le bel article de Pierre Glachant, « Une saga familiale dans une communauté oubliée : les Juifs de Salonique » (28 avril 2020) : « On apprend beaucoup sur le passé de la Grèce en lisant cette saga familiale sur trois générations et qui aurait pu faire ailleurs un millier de pages, tant le contexte historique est riche et toujours présent dans la vie des personnages de cette fiction concise et ramassée. »